Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten: Englisch/Deutsch

Feintuning für Sprachkünstler

Sie möchten Ihre sehr guten Englischkenntnisse nutzen und sich intensiv mit Übersetzungen auseinandersetzen – speziell im allgemeinsprachlichen Bereich? Dann ist dieser Lehrgang genau richtig für Sie. Nach erfolgreichem Abschluss beherrschen Sie die Stilmittel zur sicheren Übersetzung.

Für wen ist diese Weiterbildung geeignet?

Für die Weiterbildung "Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten: Englisch/Deutsch" benötigen Sie Englischkenntnisse auf Niveaustufe C2. Dieser Fernlehrgang ist zum Beispiel geeignet für:

  • Sprachexperten, die beruflichen Alltag mit Übersetzungen konfrontiert werden
  • alle, die Englisch sicher übersetzen möchten

Inhalte der Weiterbildung "Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch/Deutsch"

Ihr Lernstoff

  • Übersetzungstexte aus den Bereichen Natur- und Sozialwissenschaften, Kultur und Recht, jeweils mit kommentierten Musterübersetzungen
  • Schulung der Übersetzungstechnik und der Stilistik durch textbezogene Übungen und Hinweise zu lexischen und syntaktischen Schwierigkeiten
  • Erweiterung des Wortschatzes durch Fragen zum Text und zu ausgewählten Begriffen

Ihr Abschluss

Sie erwerben das anerkannte AKAD-Zeugnis nach Einreichen der Einsendeaufgaben.

Der Lehrgang ist unter der Nummer 435809 staatlich zugelassen durch die Staatliche Zentralstelle für Fernunterricht, Köln.

Welche Vorkenntnisse benötigen Sie?

Für den Fernlehrgang "Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten: Englisch/Deutsch" empfehlen wir Englischkenntnisse auf der Sprachniveaustufe C2.

Falls Sie nicht genau wissen, welche der sechs Niveaustufen zu Ihren Sprachkenntnissen passt, dann nutzen Sie einfach unseren kostenlosen Online-Sprachtest. Damit kennen Sie Ihr persönliches Kompetenzniveau und sind sicher, dass Sie auf der richtigen Stufe in Ihren Sprachlehrgang einsteigen.

Auf einen Blick: Infos zum Fernlehrgang

 Studienleistungen, Studiendauer und Studiengebühren
Studienbeginnjederzeit
Studiendauer3 Monate
Kostenlose Betreuungsfrist6 Monate
Monatliche Studiengebühren104,– EUR
Gesamtstudiengebühren312,– EUR
ZFU Zulassungsnummer435809
AbschlussAKAD-Zeugnis
Kostenlose Infos anfordern
Interessengebiet
Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch/Deutsch

Jetzt online anmelden

Ihr Studienberater
DirkWehrle
Dirk Wehrle
Tel.: 
0711 81495-400

Ausgezeichnete Qualität

Qualität im Fernstudium: Alle Master-Studiengänge bei AKAD sind von ACQUIN akkreditiert und von der ZFU geprüft und zugelassen