Infomaterial anfordern Anmelden und testen

Allgemeine Übersetzungslehre Englisch-Deutsch

Verlängert: Kickstart 2020!

Bis 29.02.2020: 10% Rabatt auf alle Weiterbildungen.

Zielgruppen & Perspektive

Die Weiterbildung ist bestens geeignet für

  • Sprachprofis aus international tätigen Unternehmen, die beruflich mit Übersetzungen zu tun haben
  • englische Muttersprachler, die englische Texte ins Deutsche übertragen möchten und umgekehrt
  • alle diejenigen, die sich tiefer mit Übersetzungen beschäftigen möchten

Diese Kenntnisse erwerben Sie

  • Sie beherrschen die Kenntnisse, Fertigkeiten und Strategien des Übersetzens.
  • Sie können typische syntaktische Strukturen sicher übersetzen.
  • Sie erkennen mögliche Missverständnisse und Fehldeutungen bei der Übersetzung und können diesen vorbeugen.
  • Außerdem lernen Sie die zentralen Themen der Übersetzerschule kennen, wie z. B. semantische Aspekte, syntaktische Probleme, pragmatischen und idiomatischen Sprachgebrauch und kulturellen Kontext.
  • Nach Abschluss dieses Lehrgangs können Sie eine sachlich korrekte Übersetzung liefern und beherrschen das technische Werkzeug, das für jeden professionellen Übersetzer unentbehrlich ist.

Ihre Perspektiven

Wer Fachtexte inhaltlich korrekt, stilsicher und zielgruppengerecht in eine andere Sprache übertragen kann, findet als Spezialist in vielen international ausgerichteten Unternehmen ein breites Betätigungsfeld.

Studienberatung

Gloria Riley

0711 81495-400

0174 6942-878

Erreichbar Montag – Freitag von 8 – 19 Uhr und Samstag von 8 – 16 Uhr

+ kostenloses Infopaket per Post
Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen
Ich möchte den AKAD-Newsletter abonnieren

* Pflichtfeld

* Pflichtfeld

+ kostenloses Infopaket per Post
Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen
Ich möchte den AKAD-Newsletter abonnieren

* Pflichtfeld

* Pflichtfeld