Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch-Deutsch

Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten: Englisch – Deutsch

Feintuning für Sprachkünstler

Sie möchten Ihre sehr guten Englischkenntnisse nutzen und sich intensiv mit Übersetzungen auseinandersetzen – speziell im allgemeinsprachlichen Bereich? Dann ist dieser Lehrgang genau richtig für Sie. Nach erfolgreichem Abschluss beherrschen Sie die Stilmittel zur sicheren Übersetzung.

Kurzübersicht

Abschluss / ECTS
AKAD-Zeugnis nach erfolgreichem Absolvieren einer Klausur
5 ECTS (ZFU Zul.-Nr. 169316c)
Studienmodell
100% online Fernstudium
inkl. Prüfungen
Studiengebühren
98,- Euro pro Monat
Studiendauer
5 Monate
Studienbeginn jederzeit möglich
Infomaterial anfordern

Zielgruppen & Perspektiven

Die Weiterbildung ist bestens geeignet für

Sprachexperten, die im beruflichen Alltag mit Übersetzungen konfrontiert werden
alle, die Englisch sicher übersetzen möchten

Ihre Perspektiven

Sie können Hilfsmittel für die allgemeine Übersetzung anwenden.
Übersetzungstechnik und Stilistik werden durch textbezogene Übungen geschult. Sie erhalten Hinweise zu lexischen und syntaktischen Schwierigkeiten. Ihren Wortschatz erweitern Sie durch Fragen zum Text und zu ausgewählten Begriffen.
Sie bearbeiten Übersetzungstexte aus den Bereichen Natur- und Sozialwissenschaften, Kultur und Recht, jeweils mit kommentierten Musterübersetzungen.

Inhalte

Kursinhalte

In dieser Weiterbildung beschäftigen Sie sich mit den nebenstehend genannten Themenbereichen.

Übersetzen allgemeinsprachlicher Texte Englisch/Deutsch

Studiengebühren

Richten Sie Ihre Weiterbildung nach Ihrer individuellen beruflichen und privaten Situation aus. Holen Sie das Beste aus Ihrem Lerntyp heraus! Mit dem digitalen AKAD-Studienmodell berufsbegleitend einen Abschluss zu erwerben, gelingt Ihnen flexibel, individuell und effizient: Der AKAD Campus ist die zentrale Drehscheibe für Ihre Weiterbildung. Jederzeit und mobil nutzen Sie dort online Ihre Weiterbildungsunterlagen. Planen Sie Prüfungen ganz flexibel und tauschen Sie sich mit anderen Teilnehmern und Professoren aus. Sie möchten wissen, wie nah Sie Ihrem Abschluss schon gekommen sind? Ein Blick in den AKAD Campus genügt! Mit dem AKAD-Studienmodell neben dem Beruf erfolgreich zum Abschluss.